汉朝历史
汉高祖论三杰,汉高祖论三杰翻译
日期:2017-09-21
来源:网络
汉高祖论三杰:帝置酒雒阳南宫。上曰:“列侯、诸将毋敢隐朕,皆言其情。我所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?”高起、王陵对曰:“陛下使人攻城略地,因以与之,与天下同其利;项羽不然,有功者害之,贤者疑之,此所以失天下也。”上曰:“公知其一,未知其二。夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房(张良,字子房);填国家,抚百姓,给饷馈(供给军饷),不绝粮道,吾不如萧何;连百万之众,战必胜,攻必取,吾不如韩信。三者皆人杰,吾能用之,此吾所以取天下者也。项羽有一范增而不用,此所以为我所禽也。”群臣说服。
汉高祖论三杰注释
帝:指汉高祖刘邦。
上:尊指刘邦
使:派
与:赐予
隐:隐瞒
子房:张良,字子房,刘邦的谋士。
晌馈:军饷。
范增:项羽的谋士。
连:联合。
略:夺取
填:通“镇”安宁。这里是“使安宁”的意思。
禽:同“擒”擒获。
然:这样
者:的人
因:就
然:同
说:陈述
害:嫉妒
置;安排、安置
夫:句首语气助词,表示引起下文议论。
汉高祖论三杰翻译
汉高祖刘邦在洛阳南宫摆酒宴,说:”各位王侯将领不要隐瞒我,都说出真实的情况我得天下的原因是什么呢?项羽失天下的原因是什么呢?”高起 、王陵回答说:”陛下让人攻取城池取得土地,就把它(城镇、土地)赐给他们,与天下的利益相同;项羽却不是这样,杀害有功绩的人,怀疑有才能的人,这就是失天下的原因啊”刘邦说:”你只知道那一个方面,却不知道那另一个方面在大帐内出谋划策,在千里以外一决胜负,我不如张良;平定国家,安抚百姓,供给军饷,不断绝运粮食的道路,我不如萧何;联合众多的士兵,只要打仗一定胜利,只要攻城一定取得,我不如韩信这三个人都是人中豪杰,我能够任用他们,这是我取得天下的原因项羽有一位范增而不任用(他),这就是被我捉拿的原因”众大臣心悦诚服。
相关文章
-
历史上有几个女侯爷?她们分别是谁?
虽然中国古代封建社会是一个男权为尊的社会,但还是涌现出许多优秀的女性,如女皇帝武则天、 ... -
张良一共有多少儿女?他们最后是什么结局?
秦末汉初时代,人才辈出,除了西楚霸王项羽、汉高祖刘邦最为出名以外,就属汉初三杰名声最大 ... -
女相士许负给刘邦看过相吗?她是怎么预言的?
许负是中国历史上第一位女相士,相传此女天生就是看相的奇才,一出生就能给人看相,出生百天 ... -
刘邦发小审食其简介,吕雉为何宠信审食其?
汉高祖刘邦与戚夫人、吕雉之间的感情纠葛,历来为后人所争论。对于这段复杂的关系,各人都有 ... -
中国第一位女侯爷阴安侯简介,阴安侯是谁封的?
“男儿生世间,及壮当封侯”,在古代封建社会中,封侯拜相是多少男儿一生为之奋斗的目标。有 ...
相关推荐
-
朱元璋的文字狱
徐一夔称赞朱元璋“光天之下,天生圣人,为世作则”。朱认为是“光头之下,天生僧人,为世作 ... -
梨洲先生黄宗羲铮铮铁骨之言
大丈夫行事,论是非,不论厉害,论顺逆,不论成败,论万世,不论一生。黄宗羲《山居杂咏》诗 ... -
明朝解缙之死
皇帝的宠爱改变不了解缙刚正不阿、坚持正义的气节,对不合礼仪之事,他还是要反对的。永乐三 ... -
1682年2月15日 顾炎武逝世
公元1682年2月15日,明末清初著名的思想家、史学家、语言学家顾炎武逝世。他青年时发愤为经 ... -
汤显祖得罪宰相张居正两次考试落榜
中国的“莎士比亚”:汤显祖。汤显祖很有才气,二十一岁中举,二十八岁进京赴考时已经是名闻 ...