古代娣妇称谓的含义

《星汉灿烂》女主程少商的父亲名为程始，而程始的母亲有三个儿子，程始是老大，其中老三的媳妇桑舜华称呼老大程始的媳妇萧元漪为“姒妇”，而萧元漪则称呼桑舜华为“娣妇”，这种称呼真的是非常讲究，让人觉得新奇，但是这种称呼确实存在在历史上，只不过现代人不用了，而且古装剧中非常少见。那么“娣妇”是什么意思呢？

古代“娣妇”是什么意思

其实结合上面介绍的《星汉灿烂》人物关系，就能推断出娣妇的意思，娣妇是兄妻称弟妻。《尔雅·释亲》：“长妇谓稚妇为娣妇。”不过娣妇和姒妇经常一起解释，合并起来就是娣姒。

娣姒，是古代同夫诸妾互称，年长的为姒，年幼的为娣；妯娌，兄妻为姒，弟妻为娣。娣姒就是现在的妯娌，兄妻为姒，弟妻为娣。这其实通过“娣”和“姒”两个字的含义也可以了解。

娣的含义：娣字为女字旁字，是古汉语较常用字，使用相对较少，称妯娌或是妹妹的。

(1) (会意。从女,弟声。古代剥削阶级的妇女出嫁时随嫁的女子)

(2) 古代姐妹共嫁一夫,幼为娣,长为姒

娣姒妇者,弟长也。——《仪礼·丧服子夏传》

(3) 又如:娣姒(妯娌);娣侄(古代诸侯的女儿出嫁,从嫁共事一夫的妹妹和侄女)

(4) 古代诸妾中的年幼者

娣,女弟也。——《说文》

女子同出谓后生内娣。——《尔雅·释亲》

诸娣从之。——《诗·大雅·韩奕》。释文:“妻之女弟为娣。”

众媵侄娣之多。——《诗·召南·鹊巢传》

(5) 又如:娣姒(古女同夫诸妾互称,年长的为姒,年幼的为娣)

(6) 姐姐对妹妹的称呼

姊娣悉慕媖娴,妪媪咸仰慧德。——《红楼梦》

(7) 妇人对丈夫的弟媳的称呼。如:娣妇(兄妻称弟妻)

姒的含义： 古代称丈夫的嫂子或年长之妾，或者是对姐姐的称呼。该字在汉语语言中较少使用，在女子名字中出现的频率较高，还有一部分在姒姓中存在。

（1）（形声。从女，以声。本义：古代兄弟之妻年长者）。

（2）同本义。古以兄妻为姒，弟妻为娣；相谓亦曰姒。（弟妻称兄妻为姒，兄弟之妻亦互称为姒。）

娣妇谓长妇为姒妇。——《尔雅·释亲》

吾不以妾为姒。——《左传·成公十一年》。注：“昆弟之妻，相谓为姒。”

少妇谓长妇曰姒，言其先来已所当法似也。——《释名·释亲属》

（3）又如：姒娣（妯娌）；姒妇（古代弟之妻称兄之妻为姒妇）

（4）古代同夫诸妾称长者曰姒，幼者曰娣。

女子同出，谓先生为姒，后生为娣。——《尔雅·释亲》。郭璞注：“同出，谓俱嫁事一夫。”

（5）姊的古称；古时称姊为姒

鲁公乘姒者，鲁公乘子皮之姒也。—— 汉· 刘向《列女传》

（6）姓

娣姒的出处：

《尔雅·释亲》：“女子同出，谓先生为姒，后生为娣。”郭璞注：“同出，谓俱嫁事一夫。”郝懿行义疏：“娣姒即众妾相谓之词，不关嫡夫人在内。”

《尔雅·释亲》：“长妇谓稚妇为娣妇，娣妇谓长妇为姒妇。”郭璞注：“今相呼先后，或云妯娌。”

南朝·宋·刘义庆《世说新语·贤媛》：“钟郝为娣姒，雅相亲重，钟不以贵陵郝，郝亦不以贱下钟。”

北齐·颜之推《颜氏家训·兄弟》：“娣姒之比兄弟，则疏薄矣。”

《南齐书·皇后传·武穆裴皇后》：“后少与豫章王妃庾氏为娣姒，庾氏勤女工，奉事太祖、昭后恭谨不倦，后不能及，故不为舅姑所重。”

唐·李翱《杨烈妇传》：“妇人女子之德；奉父母舅姑尽恭顺，和於娣姒。”

清·曾国藩《欧阳氏姑妇节孝家传》：“诸娣姒次第入门，节母躬其难者，让其易者。”