泰版《上瘾》角色名字有哪些改动

正在热播的《上瘾》剧情中的反转与曲折让人永远无法预测后续的情节发展，这也成为了该剧最吸引观众的特点之一。无论是从颜值、演技还是剧情方面，该剧都能快速、准确地吸引人们的眼球。今天我们特别为观众们对于泰版《上瘾》角色名字有哪些改动产生的疑惑做一些个人的解答。

泰版《上瘾》角色名字有哪些改动

本土化改名确实有难度，上瘾这部名字起的只能说好坏参半：

小说顾海的海字，既有和他哥顾洋凑个海洋，还有和因子凑个海洛因（远离毒品！)，本土化后变成hero 完全可以理解（heroine)，那因子变成pop是什么意思？按照这个思路因子应该叫In啊！而且完全有这样的名字。

还有他哥，叫zeal ，是热情的意思，或许和hero 有那么点联系吧。

再说尤其，变成了only ，这个也挺好的，原著里尤其介绍完自己后，因子和杨猛都没反应过来那是他的名字，还等着往下说，希望这部剧把这个情节拍出来（我猜only 这个名字就是为了情节铺垫的）

最后杨猛，人长得就两眼一黑，名字也十分好笑，但是气势有了，虽然想不到怎么玩杨猛杨萌的谐音梗……不过名字被打趣还是可以做到的

洋溢着唯美的诗意风格,渗透着深沉的人文关怀。整部叙事流畅,没有拖泥带水之感,镜头与镜头,场景与场景之间衔接的自然灵活，以上就是关于泰版《上瘾》角色名字有哪些改动的全部内容了，觉得不错的话可以继续关注古宫历史网后续的精彩内容。