关于孟姜女传说演变：“哭夫”成了“哭长城”

山东大学民俗学研究所所长张士闪教授曾带领一个由山东省民俗学会专家以及山东大学、山东艺术学院民俗学师生组成的考察组,在淄河镇进行了为期四天的考察,采集到孟姜女故事异文22种及多种“孟姜女小调”,这些文本绝大多数都与本地风物相结合,或与当地风俗相联系。

淄博地区关于孟姜女的传说极为丰富,且情节完整细致,几乎人人都能讲唱孟姜女故事。部分农村丧葬习俗中的哭腔、烧纸后画圈的讲究等,就是从孟姜女时期传下来的。其他如孟姜女跳河处、孟姜女庙、哭夫石、滚石坡等处遗迹的存在,都显示出淄河一带对于孟姜女故事强烈的文化认同。