啼笑皆非：慈禧的日本粉丝是如何追星的

而此书中也不乏一些特殊的角度，让我们能够看到清末宫廷不为我们所注意的一些细节。例如，田原通过当时在北京的日本外交官所见，描述了慈禧太后如何“平易近人”地和公使太太们大打夫人外交，却随手一笔写到她们如一群主妇般围坐谈天时，一名清朝官员就跪在一旁，小心地接受慈禧随时的质询。

经过我们的考证，这名官员，很可能就是当时回国述职的中国驻英公使，李鸿章的儿子李经纶。此书的翻译工作已经完成，目前正在对其中描述的各个细节进行尽可能准确的注释，希望使它能够早日与读者见面，也让大家看一看，一个日本粉丝眼里的清国西太后，究竟是怎样的形象。