唐玄奘为取经“偷渡”出境回程抄近路

怛逻私即今哈萨克斯坦江布尔，玄奘从此出发又经过赭时（今乌兹别克斯坦之塔什干）、康国（即撒马尔罕）、羯霜那国（今乌兹别克斯坦之沙赫里夏勃兹），又西南行200多里至铁门（今乌兹别克斯坦恰克恰里山口），再循东南方向渡阿姆河，经吐火罗斯坦至印度。他是先沿着丝路东段关陇南道西行，然后在西域境内依丝路中段中道， 最后循着丝路西段北道前行。

贞观十六年（641），玄奘起程回国，他溯恒河西北行，渡印度河上游，经今阿富汗喀布尔河流域进入吐火罗国故地，再穿过瓦罕走廊达摩悉铁帝国（瓦罕之南）、东行至波谜罗川（即瓦罕河谷）越过葱岭， 至揭盘陀国（今新疆塔什库尔干），但未从丝路中段西域南道东行，而是经乌铩国（今新疆莎车），绕道佉沙国（今新疆疏勒）、斫句迦国（今新疆叶城）到达瞿萨旦那国（今新疆和田），由西域南道，经尼壤（今新疆民丰）、折摩驮那国（今新疆且末）、纳缚波故国（今新疆若羌），到达罗布泊地区，再到敦煌，沿丝路东段南道，于贞观十九年（645年）回到唐长安。